Sunday, May 05, 2024 | ISSN 0719-241X
logo mundo marítimo
July 13, 2012 Judges to rule on US$1 billion port concession Lawsuit filed by unions and banana producers against APM Terminals

Judges will rule in coming days on a lawsuit filed by unions and banana producers against a contract with Dutch company APM Terminals for the renovation of Moín Port.

Three judges will rule in upcoming days on the fate of the US$1 billion Moín Port project, on the northern Caribbean coast.

The renovation contract would help modernize an area that currently has two of the worst ports in the world, proponents said. But unions representing dockworkers and banana producers filed lawsuits against several government entities and the Dutch multinational company APM Terminals to try to halt the private concession – the largest in the country’s history.

During a trial last week, the National Banana Workers Chamber and the Atlantic Port Authority’s union asked judges to annul the concession, which was signed by President Laura Chinchilla last August (TT, June 22). Union lawyers claimed the contract was done without the completion of proper economic, environmental and technical studies, and they alleged that the approved per-container rates are too high.

“We are very satisfied with the presentation of the case,” said Randall Quíros, lawyer for the banana workers.

The National Technical Secretariat of the Environment Ministry (SETENA) said it approved preliminary environmental studies, which made the concession legal. The agreement between SETENA and APM Terminals states that actual construction of the port cannot begin until all impact studies are finished and approved, said Rogelio Douglas, general manager for APM Terminals in Costa Rica.

More than two-dozen engineers, biologists, oceanographers and other researchers currently are in Moín conducting studies of the project. Douglas said not one “brick will be laid” until the government endorses the final studies, which he expects to happen before the close of 2013.Unions also complained that APM Terminals does not have a final design for the port. But Douglas said that’s impossible without finishing the studies.

“We have to do the soil testing, the ocean testing and the chemical testing of the sand before we can do a final design,” Douglas said.The Public Services Regulatory Authority argued that container rates would be higher than current rates because it will be more expensive to operate the $1 billion Moín Container Terminal. Douglas said he is confident about the arguments his team presented at trial.

In October, judges rejected an injunction filed by unions to block the contract. The National Concessions Council gave the project the green light in March, prompting unions to file the current suit. Legal arguments were heard last week, and the evidential phase of the trial concluded July 6.

Courts are not in session this week.After judges return from vacation on Monday, the administrative court will have 15 days to rule on the project’s legality.The deadline for a decision is Aug. 7. Company lawyers plan to appeal if the court rules against APM Terminals. If unions lose, union officials promised to take the issue to the Constitutional Chamber of the Supreme Court.

The legal tug of war stems from union criticism that the deal would result in a monopoly by APM Terminals on container ships. The government, however, sees the deal as a saving grace for the country’s pitiful port network. The World Economic Forum’s global competiveness report on port infrastructure ranks Costa Rica 137 of 142 countries.

Company representatives said the port would not be a monopoly since the government’s Atlantic Port Authority would still control the docks in Costa Rica. Furthermore, Douglas said while the port would receive the majority of containers in the country, tens of thousands more will be processed at other docks. Douglas said port renovation is necessary because current ports in Moín and Limón only have the capacity to take in small ships of approximately 1,000 containers. The new port would support Post-Panamax ships that can hold up to 12,000 containers.

Government officials believe the construction and operation of the terminal will lead to thousands of new direct and indirect jobs in Limón, the country’s poorest province. If the lawsuits do not cause major delays, construction for the port is slated to begin by the end of next year. The deadline for completion of the first phase is 2016.

The project has faced other setbacks, including a June 12 strike by members of the Atlantic Port Workers union. A week passed before government negotiators agreed to present a bill in Congress asking for a $70 million loan to renovate current docks.

In Latin America, APM Terminals operates ports in Argentina, Brazil and Peru. If the company can outlast the legal battles, Moín will be the company’s first port in Central America, and one of the region’s biggest.

“We are confident with the Costa Rican judicial system,” Douglas said. “We’re very pleased with the way the court was conducted. It’s also part of the reason we chose to come to Costa Rica.”

Source: Tico Times, Costa Rica

Políticas de Privacidad

La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.

1 | Recolección:

Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.

Para qué se utiliza la información recolectada.

Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:

(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo

(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.

2. Uso:

Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.

Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.

Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:

La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.

3. Seguridad:

Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.

Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.

4. Calidad:

Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.

5. Modificación:

El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.

En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.

6. Publicación e intercambio:

MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:

(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.

(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.

(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.

7. Uso de información vinculada a terceros:

En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:

(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.

(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.

(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"

8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:

Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.

Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]

9. Publicidad asociada

Respecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.

Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.