Legal requirements: A firm has to consider a number of legal requirements when entering into contracts. Depending on the market under which it develops its commercial activity, the firm will have to comply with national laws, contractual obligations, mandatory conventions, non legislative and statutory antiterrorist measures etc.
International commerce: A firm, when dealing in the international market, among other different legal and contractual requirements, needs to consider the new post September 11th antiterrorist measures. These, if they are under international conventions, provide some degree of uniformity across the globe. The problem is that other type of measures may have little or no degree of uniformity and there is not certainty as to the number of these.
APEC: The “Santiago Declaration” given at the end of the 12th APEC’s leaders meeting in Chile this present year, stated that under the “Santiago Initiative for Expanded Trade in APEC….….…we will continue our work……… harmonizing standards.” Also, under the heading “Enhancing Human Security-Underpinning Economic Growth” it is stated that APEC “welcomed…Steps to advance compliance with the International Maritime Organization’s new Ship and Port Security Standards through cooperative efforts.” A number of countries have incorporated this into their national legislation through statute.
APEC Region: In a document titled “Model Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit, Zimmer Auditorium, University of Cincinnati” page No5, Issue 3, it is stated under the heading “Promoting the Secure Trade in the APEC Region (STAR) Initiative…APEC members will discuss approaches to increased security. These can include but are not limited to the Container Security Initiative (CSI)…The CSI partners US Customs with other ports to have pre-screening and risk analysis of cargo containers based on advance information”.
European Union: On the 15/11/2004 the European Union issued a press release stating “ Customs : EU and US adopt measures to strengthen maritime container security…The measures adopted today in the framework of the EC-US Joint Customs Co-operation Committee include…minimum requirements applicable for all European ports willing to participate in the US Container Security Initiative (CSI)”
CSI: The CSI is a US national measure and not a national law. There are four main core subjects under this initiative. These are: “1. Using intelligence and automated information to identify and target containers that pose a risk for terrorism; 2. pre-screening those containers that pose a risk at the port of departure before they arrive at U.S ports; 3. using detection technology to quickly pre-screen containers that pose a risk; and; 4. using smarter, tamper-evident containers”
USA: The United States has a number of antiterrorist measures such as the 24 Hour rule; Customs-Trade Partnership Against Terrorism; International Port Security Programme; CSI; Smart Box Initiative; Automated Targeting System; Ship Security Alert System and 96-Hour Advance Notice Arrival; among many others. These target different issues and therefore provide varying standards.
Final Comment: APEC has to consider that if it is going to incorporate US antiterrorist measures, the standards which apply should be according to the capacity across the region which might mean a less demanding standard than that required by the US. To use a standard based on US levels may cause to a number of difficulties relating to inability to resource financially and logistically. Will the US agree to this when dealing with the other countries in the group?
It seems that both APEC and the European Community will use CSI as well as other international measures. Also, one has to consider, if other US measures will be widely used by both and whether the same standards will be used.
Chile entered into a Free trade agreement with the European Community. Which standards will Chile have to use? Those under the agreement with the EC, those covered in applicable conventions or APEC’s standards? The same question needs to be asked in respect of other bilateral agreements.
A commercial firm may have to consider that when dealing in international commerce, there may be two levels of antiterrorist measures, those under the US and those under international instruments. When drafting or entering into the commercial contracts, these different standards may prove very difficult to implement or achieve in terms of both compliance and clarity depending on where the business is being done.
APEC, US and the EU should consider working closely together in order to have the same standards which would simplify commercialization and transportation. This already exists in the form of Conventions. Perhaps consideration of an antiterrorist convention may improve security worldwide and assist in the facilitation of trade rather than inadvertently hampering it through the creation of varying standards across the globe.
By Pysdens Solicitors
3659 registered companies, 50 countries, 72 sponsored companies
Customs Agents
Shipping Agencies
Storage and Warehousing
Shipyards
Shipping Companies
Marine Consultants and Surveyors
Cargo Agents
Port Companies & Terminals
Nautical Equipment
Loading and Unloading Agencies
Exporters
Importers
Engineering, Certifications, Surveyors
Organizations
Other related Activities
Fishing Companies
Spare Parts
Puertos Terrestres, Zonas Extraportuarias
Air Transportation
Overland Transport
Tourism
La política que en el presente documento se indica, tiene por objeto informar a los usuarios de MundoMaritimo sobre el proceder de nuestra empresa respecto del tratamiento de los datos de carácter personal recogidos a través de nuestros portales.
1 | Recolección:Cuando Usted requiere los servicios de MundoMaritimo, se recoge información personal como su nombre, rut, dirección, etc, a través de correo electrónico o formularios. Nuestro sitio no utiliza actualmente cookies, para registrar o recabar información del usuario, pero, podrá en cualquier momento y a su sola discreción y sin necesidad de autorización, utilizarlas, comprometiéndose dar el tratamiento y protección señalado precedentemente a dichos datos.
Para qué se utiliza la información recolectada.Toda la información recolectada de los usuarios en MundoMaritimo tiene por objetivo:
(1) Brindar servicios, contenidos y publicidad personalizada al usuario en su navegación por los portales de MundoMaritimo
(2) Realizar estudios internos sobre los datos demográficos, intereses y comportamiento de nuestros usuarios. La información se utiliza para entender y servir mejor a nuestros usuarios.
2. Uso:Estos datos que usted proporciona libre y voluntariamente, tienen por objeto dar un mejor servicio, información y utilidades a nuestros usuarios. Usted tiene el derecho de no aceptar entregarlos, renunciando a los beneficios que nuestro sitio web entrega.
Si decide aportar dichos datos, nos obligamos con usted a mantener una conducta clara y regular, sometida a la política que a continuación expresamos, de la cual usted es informado y que acepta.
Nuestra política respecto de los datos recogidos es la siguiente:
La responsabilidad por la veracidad de los datos recogidos por esta vía, es exclusiva del usuario.
3. Seguridad:Mantenemos una base de datos Off-Line, la que asegura a sus clientes total privacidad, respecto de los datos proporcionados a MundoMaritimo.
Por otra parte, una reconocida empresa externa proveedora de servicios de conectividad y hosting debidamente certificada, "aloja" nuestros sitios en sus servidores web, los 365 días del año, los siete días de la semana y las veinticuatro horas, lo que asegura que nuestro sitio tenga la menor posibilidad de "caída" en la web o intrusiones de "hackers" que vulneren nuestro Portal.
4. Calidad:Sin perjuicio de las responsabilidades que al usuario le corresponden, MundoMaritimo tendrá especial cuidado al recolectar, mantener, usar, publicar o distribuir la información personal vinculada a los usuarios y visitantes, verificando que los datos sean correctos, completos y adecuados para cumplir con los fines para los que serán utilizados.
5. Modificación:El usuario que haya entregado previamente datos o información personal a MundoMaritimo, podrá solicitar su modificación, corrección o eliminación, enviando un correo electrónico a [email protected], indicando su nombre, rut, dirección, teléfono, y expresando claramente que información de la que hubiere entregado desea modificar o eliminar.
En todo caso, y como medida de seguridad, MundoMaritimo se reserva el derecho de verificar la autenticidad de la comunicación.
6. Publicación e intercambio:MundoMaritimo, como norma general, no transferirá, cederá, venderá o de otra manera proveerá sus datos de carácter personal a persona alguna. MundoMaritimo podría transferir, revelar o ceder los datos recopilados a sus usuarios, a terceros de acuerdo a las siguientes circunstancias:
(1) En caso de tener la aprobación explícita del usuario, sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros para efectos de realizar marketing directo, llamadas telefónicas, para enviar correos electrónicos, entre otros. El usuario tiene el derecho y la opción de poder denegar la recepción de esta información por parte de terceros.
(2) En el caso de "contactos de negocios", sus datos de carácter personal pueden ser usados por terceros sólo para efectos de poder completar y ejecutar la transacción que motivó la entrega o recolección de esa información.
(3) Aquella información que sea requerida por la ley, una orden judicial u otro procedimiento legalmente válido que así lo exija.
7. Uso de información vinculada a terceros:En caso de tener la aprobación correspondiente, MundoMaritimo usará la información del usuario para comunicarle e informarle, a través del correo electrónico, acerca de:
(1) Modificaciones a sus servicios o productos existentes, aparición de nuevos servicios o productos, u otros especificados por el usuario.
(2) Información, ofertas o cualquier tipo de promoción de marketing que MundoMaritimo pueda otorgarle al usuario.
(3) Sugerencia por parte del usuario acerca de ,"recomienda esta noticia a un amigo"
8. Servicios prestados por terceras empresas en el sitio:Eventualmente, MundoMaritimo, puede contratar los servicios de empresas externas, con el fin de entregar nuevos servicios y productos a través de este sitio web. La información recabada en su caso por dichas empresas, se regirá por el acuerdo del usuario de la misma.
Si tiene alguna duda o pregunta sobre nuestra política de privacidad, le rogamos contactarse a [email protected]
9. Publicidad asociadaRespecto a los servicios de anuncios publicitarios o información promocional, con el objeto de presentarle servicios asociados que puedan ser de su interés, tenemos vínculos con otras compañías a las que permitimos colocar publicidad en nuestras páginas. Estas compañías podrían individualmente solicitar su información directamente con usted, siendo exclusiva responsabilidad de ellas el manejo y manipulación de esta información.
Finalmente, MundoMaritimo no garantiza la privacidad de la información personal del usuario, si éste suministra o difunde información en guías telefónicas públicas, reportajes de prensa, publicaciones, zonas de chateo, boletines u otras similares. Dicha información podrá ser recopilada por terceros, con o sin su consentimiento. El usuario revela esa información bajo su responsabilidad.
